1113 читали · 2 года назад
Что означает приставка “Mac” в английских фамилиях?
Приставка “Mac” или “Mc” имеет шотландское происхождение. Но часто ее можно встретить не только в шотландских, но и в ирландских фамилиях, а также в английских и даже американских! Вспомним знаменитый ресторан McDonald’s. “Mac” в шотландском означает “сын”. “Mc” не более чем сокращенная версия этого слова. Таким образом, фамилия McDonald означает “сын Дональда”. Есть в случае с шотландскими фамилиями и исключения. Многие из них существуют уже настолько долго, что в них произошли существенные метаморфозы, которые привели к удалению заглавной буквы из написания...
2909 читали · 4 года назад
Как правильно произносить названия брендов по-английски?
Мы повсюду окружены брендами. И это касается не только марок одежды, техники, автомобилей. Большая половина продуктов питания, предметов гигиены — это все иностранные бренды, которые уже прочно укрепились в российской реальности. Возьмите, для примера, шоколадные батончики Mars, Snikers или Twix, зубную пасту Blend-a-med или Colgate, чай Greenfield или Lipton. Все эти названия мы произносим более-менее правильно из-за обилия телевизионной рекламы, в которой они четко и много раз произносится. А вот бренды одежды или косметики мало рекламируют по ТВ, поэтому здесь часто происходит путаница...