ПРО БИЗНЕС-термины с собаками и котами Альфа - это доминатный (если речь о человеке). В маркетинге alpha pups - это мальчики-лидеры, на которых все равняются и кто задаёт тренды и моду (в одежде, обуви, играх, телефонах и т.п.). Особо ушлые маркетологи используют следующую стратегию в продвижении товаров для мальчиков школьного возраста - раздают alpha pups, мальчикам-лидерам мнений и поведения товары бесплатно (это могут быть игры всевозможные (для приставок, телефонов, компьютерные) - и дальше...

Кот с боевым характером - это a tomcat, если нужно идею передать, что "сам за себя постоять может", то вот то самое слово. Довольные коты обычно урчат (мурчат), какие-то тихо, какие-то громко. Если кот урчит вот прямо сейчас - the cat is purring. Котята часто жалобно мяучат - в таком случае подойдёт выражение, как на скриншоте: mew (произносится "мью") pitifully. Занятно, что в английском есть глагол, который так и произносится "мяу" (ми-Ау) - BrE miaow (AmE meow), но это обычно про такое требовательное...