1 месяц назад
Как по-английски сварить кашу
Для многих людей понимание культуры и кухонь других стран начинается с еды. Знание английских терминов, связанных с кулинарией, поможет вам не только готовить, но и общаться на тему еды. Эта статья поможет вам освоить ключевые слова и фразы, связанные с кашей, а также даст понятие, как это блюдо значит в разных культурах. Каша на английском — это "porridge". Это общее понятие, которое охватывает различные виды каш, включая овсянку, гречку, рис и другие. Зная это слово, вы сможете легко найти рецепты...
8256 читали · 3 года назад
Какую кашу в английском называют kasha и что не так со словом porridge в современном русском
Если со школьной скамьи вы привыкли считать, что любая каша по-английски - непременно porridge, вас ждёт сюрприз. В английском тоже есть слово kasha. Правда используется оно по отношению к определенному виду каши. Какому? Сейчас расскажу. Англичанам сложно понять наше увлечение кашами. Каша для нас - часть культуры. Не зря же в русском языке есть поговорка "Щи да каша - пища наша". Англичане едят каши, но застать их за поеданием гречки с молоком или манки с клубничным вареньем - дикость. Скорее всего, это будут обращённые в нашу "веру" мужья, жёны и дети русских эмигрантов...