Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...

Знаете ли вы, что в английском языке огромное количество идиом с именами собственными? Словно кто-то решил устроить вечеринку, и вот они – Джон, Том и Джек – пришли на неё, чтобы добавить немного веселья. Давайте разберёмся, что же они там натворили! Эта идиома используется, чтобы подчеркнуть, насколько быстро что-то произошло, зачастую неожиданно для говорящего. Происхождение этой фразы связано с персонажем по имени Джек Робинсон, который работал в Лондонском Тауэре и был известен быстротой исполнения смертных приговоров...