Значения английских фамилий. Что они нам говорят? Подробный гид по английским фамилиям!
А вы знаете, что англичане подозрительно косятся на любые имена с конечной -a — и автоматически относят их к женщинам?
Да, даже если в половине мира эти имена — брутально мужские, с запахом шашлыка, армии и славянской стойкости. Англичанину же достаточно услышать Nikita, Sasha или Andrea, чтобы уверенно поставить вас в графу Female, улыбнуться деликатно и предложить вам розовую бейдж-ленточку. И нет, это не издёвка. Это искренний культурно-фонетический рефлекс. Потому что для англичан окончания — это мощный языковой сигнальный флаг. А особенно — окончание -a, которое в английской системе имён практически без исключений маркирует женский род...
Как назвать электронный адрес по-английски и откуда возник символ @ ("собака")?
На самом деле, во всем мире символ @ называется "коммерческое at". Сам символ перекочевал в информационные технологии еще с клавиатур печатных машинок, где использовался преимущественно при подготовке документов в области бухгалтерского учета. Но давайте обо всем по порядку. До появления интернета символ @ существовал, но встречался где-либо крайне редко. До недавнего времени считалось, что его придумали средневековые монахи, заменяя им латинский предлог "ad", а перевод был "возле, около, о". Существовало мнение, что, соединяя две буквы в одну, они тратили меньше чернил...