Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...

Последний ящик с книгами поставили в углу прихожей, и Яна почувствовала, как по спине бегут мурашки от усталости. Вся ее прежняя, такая привычная жизнь уместилась в эти два десятка картонных коробок. Артем обнял ее за плечи, его дыхание было горячим и немного взволнованным. — Ну вот мы и дома, — прошептал он, целуя ее в висок. Яна слабо улыбнулась. «Домом» теперь называлась трехкомнатная квартира на окраине города, где прошло детство Артема. Пахло тут не ее духами и не любимым имбирным печеньем, а старым паркетом, лаковым деревом и чем-то чужим, неуловимым...