-Пока, папка. -Пока, мой капитан. -Я тебя люблю, папа. -А как я-то люблю тебя, сын. - Макс, долго ты ещё, иди сюда, быстро. Молодая, яркая женщина переминается с ноги на ногу от нетерпения, она ждёт мальчика, который прощается в холле спортшколы, со своим папой. Женщина смотрит в стеклянную дверь, на улицу, она видит, что тот, кто ждёт её, ходит в нетерпении. - Макс, давай быстрее, папа Костя нас ждёт. Малыш насупился. Ему не нравился новый муж мамы, которого мама заставляла называть папой, папа Костя, так говорила мама...

По-английски папа — Dad для меня роднее нет.