Изучая иностранный язык, мы с вами регулярно сталкиваемся с ситуацией, когда русское слово не передается адекватно одним иностранным. «Гулять» — как раз из таких. Потому что в русском это универсальное понятие: вы можете гулять в парке, гулять на отдыхе, гулять всю ночь, гулять с кентами в баре и даже, простите, гулять от жены. Смысл каждый раз разный, но слово одно, и мозг это не считывает. А в английском так не работает. Там каждый из этих смыслов живёт своей отдельной жизнью, и если пытаться...