Наверняка все смотрели диснеевский мультик «Белоснежка и семь гномов». Задумывались ли вы когда-нибудь, как героев звали в оригинальной версии мультфильма? Имена содержат очень интересную лексику. Начнем с названия...

Казалось бы, совершенно необязательно быть лингвистом, чтобы, например, отличить письменность эльфов и гномов, в какую бы вымышленную вселенную мы ни заглянули. Эльфы пишут всякими красивыми бабскими завитушками, гномы - суровыми мужицкими рунами, всё как удачно описал дедушка Толкин (надеюсь, читатели моего блога понимают, что это ирония, а не гендерный стереотип). Но, почему всякие-разные фантастические существа пишут слева направо? И вообще, почему кто-то пишет справа налево, что это за извращение...