Surname? Ну да. Однако если вы так скажете, то будете правы только наполовину. Или даже меньше, чем на наполовину. Почему? Читаем. Дело в том, что surname – это британское слово. В американском английском понятие «фамилия», как правило, передаётся словосочетанием the last name. Например, незамысловатая фраза “Его имя – Том, а фамилия – Смит” звучит по-разному в британском и американском английском: His first name is Tom and his surname is Smith – Его имя – Том, а фамилия – Смит (в британском английском)...

Наверное, каждый из нас хоть раз в жизни слышал, как неправильно произносят его фамилию. Но ничто не сравнится с тем, как коверкают имена знаменитостей. Возможно, это имеет связь с их величием и славой, но давайте признаемся, что иногда нам даже в голову не приходит, что в их именах есть подвох. Хочу поделиться некоторыми примерами ошибок в произношении имен знаменитостей, которые делали мои ученики. Начнем с самого известного социального медиа-магната, Марка Цукерберга. Многие современные школьники...