«Я еду» по-английски: 6 глаголов, которые вас спасут (или запутают) 🚗🚌🚲
Вы когда-нибудь пытались объяснить иностранцу, что вы «едете»? Он смотрит на вас и переспрашивает: «Ты ведёшь машину? Ты в автобусе? Ты просто уезжаешь?» И вы понимаете, что русское «еду» — это швейцарский нож, который режет всё, а английский требует отдельного ножа для хлеба, для мяса и для фруктов. Давайте разбираться. Спойлер: вариантов больше, чем вы думаете, но запомнить их проще, чем кажется. Главное — задать себе один вопрос: «Что именно я делаю?». Если вы лично управляете автомобилем, мотоциклом или грузовиком, ваш глагол — drive...