Как подсказать дорогу по-английски
Материал создан, при поддержке нашего канала английский для ленивых, вы найдете здесь много полезной информации, в легком объяснении и секретами изучения английского языка. Подписывайся, ведь материал выходит каждый день. Всем привет! Думаю у многих были ситуации, когда на улице к вам подходил незнакомый иностранец и просил показать дорогу, узнать об городе и другое. Но вы попросту не могли правильно сформулировать предложение у себя в голове. Тем самым попросту не могли ничем помочь. Но не беда,...
715 читали · 2 года назад
English. Как по-английски будет “перейти дорогу в неположенном месте» и как назвать человека, который так делает?
Само собой вопрос не про «cross the road in the wrong place». Речь про специфический термин. Человек, переходящий улицу не по пешеходному переходу, называется a jaywalker. Глагол - to jaywalk, процесс - jaywalking. Быть оштрафованным за переход дороги в неположенном месте - to be fined for jaywalking, причём интересно то, что зачастую сразу штраф платить не надо, это можно сделать чуть позже - человеку выдают (выписывают) талон на оплату штрафа - выписать такой штрафной талон или квитанцию - to issue a jaywalking ticket...