Честерфилд - английский диван для джентльмена
Как по-английски сказать “подушка”?
“Pillow!” – воскликнут наши читатели. И да и нет. Почему? Читаем! Обычная подушка – это действительно pillow [ˈpɪləʊ], например: We normally use pillows when we sleep – Когда мы спим, мы, как правило, пользуемся подушками I used my jacket as a pillow – В качестве подушки я воспользовался курткой Но подушки-то бывают разные! Есть, например, декоративные подушки, которые мы подкладываем для удобства, когда сидим на кресле или на диване, и такие подушки, как правило,...
Жизнь по-английски: типичный дом в Великобритании
Знакомьтесь: типичный английский дом — не музей, не кадр из фильма, а просто таунхаус, где кипит обычная семейная жизнь. Здесь каждый кирпич пропитан историей, а каждый уголок — декорирован милыми безделушками. Когда входишь — тебя сразу встречает крутая лестница наверх, а сзади видно кухню с окном на задний дворик. Такие дома не кричат о себе, но за их скромной внешностью скрывается удивительный уют и тепло настоящего домашнего очага. Англичане в принципе не любят квартиры и считают именно дом или таунхаус символом семьи и брака...