Все-все способы сказать "деньги" на английском
Знаете, как сказать по-английски "деньги"? Money? Cash? Можете еще повспоминать вариантов, но все до единого вряд ли вспомните. А всего их в словаре Lexico оказалось 41. И это, вероятно, даже не полный список. Все синонимы слова money в английском money (деньги — стандарт) cash (обычно — наличка, но иногда просто деньги) bills (купюры, больше распространено в США) dollars (доллары) bucks (баксы) greenbacks (зеленые) filthy lucre (нечистые деньги) change (мелкие деньги или сдача) coins (монеты) coinage...
397 читали · 5 лет назад
Как по-английски будет «зарабатывать на жизнь»?
To earn one’s living. Но так, механически заучивая фразы, английский язык учить нельзя: как мы уже неоднократно писали, необходимо понимать глубинный смысл тех или иных слов и выражений. И в чём же глубинный смысл существительного living? В том, что это деньги: существительное living [ˈlɪvɪŋ] означает именно деньги, а не жизнь, как многие ошибочно полагают. Это те деньги, которые люди зарабатывают себе на жизнь. По-русски мы их, как правило, называем «средства к существованию», например: He earns...