12-145 Как по-английски предложить деньги в долг
English. Как по-английски будет "Сдачу оставьте себе", "динозавры (краткая форма)" и "У Вас будет точная сумма (денег)?"
Иногда ученики спрашивают, как спросить клиента, расплачивающегося наличными, есть ли у него точные деньги, так как по ряду причин, сдачу давать бывает сложно. Этот вопрос можно задать двумя основными способами: Дословно получается, что спрашиваем, есть ли у человека точное количество, причём тот текст, что в скобках, обычно вслух не проговаривают, ибо и так понятно. Аналогично, если мы в роли покупателя-плательщика, мы можем сказать, что, вот, точная сумма, имея в виду "у меня без сдачи": И опять-таки, нет необходимости вслух говорить то, что в скобках...
Все-все способы сказать "деньги" на английском
Знаете, как сказать по-английски "деньги"? Money? Cash? Можете еще повспоминать вариантов, но все до единого вряд ли вспомните. А всего их в словаре Lexico оказалось 41. И это, вероятно, даже не полный список. Все синонимы слова money в английском money (деньги — стандарт) cash (обычно — наличка, но иногда просто деньги) bills (купюры, больше распространено в США) dollars (доллары) bucks (баксы) greenbacks (зеленые) filthy lucre (нечистые деньги) change (мелкие деньги или сдача) coins (монеты) coinage...