В прошлой статье мы говорили о том, как сказать «мало» с глаголами. В этой статье поговорим о наречии «много». Много с английскими глаголами – это a lot, например: I work a lot – Я много работаю I read a lot – Я много читаю Но как быть, если мы хотим сказать «очень много», «так много», «слишком много» и т.д.? В этом случае мы от a lot переходим к наречию much, например: I work very much – Я очень много работаю I work so much! – Я так много работаю! I work too much – Я слишком много работаю I work...

“Strange” или “odd”? Или ещё как-нибудь? Читаем! Понятие «странный» по-английски можно передать и прилагательным strange, и прилагательным odd, например: Это был странный костюм – That was a strange suit • That was an odd suit Для тех, кто в русском языке любит устанавливать чёткие соответствия английским словам, предлагаем такое разделение смысловых оттенков: strange – странный odd – чудной Но это весьма условное разделение – чисто для удобства освоения слов. Следует, однако, учитывать одну тонкость:...