3 года назад
Ванная в английском стиле
Абсолютно любое современное жилище, будь это дом или частная квартира, всегда оборудуется специальной ванной комнатой. Существует большое разнообразие стилистических решений, в которых такое помещение может оформляться, однако многие дизайнеры рекомендуют создавать санузлы в английском стиле. В этой статье мастер сантехник разбирается, какая она – ванная в английском стиле, какие ее отличительные черты и какие характеристики помогут безошибочно определить ее принадлежность к этому стилевому направлению...
1206 читали · 3 года назад
English. Как по-английски будет "ходить в баню"(без "go") и "мокрый/cухой берёзовый веник"
Слово sauna финское, потому бывает, что произносится (знатоками финского) "сауна", с ударением на первый слог, но в большинстве случаев всё-таки по-английски звучит это слово вот так: "СОна", то есть -au- произносится как "о". Банный веник - a sauna whisk /wisk/ (при произнесении выпадает h) В русской традиции зачастую речь про "мокрый берёзовый веник". Его можно назвать "a wet birch sauna whisk". Так как "баня" или "сауна" - это водная процедура, такая же, как душ, например, то выражение "ходить...