АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! by Frank Sinatra
English. Как по-английски будет "ходить в баню"(без "go") и "мокрый/cухой берёзовый веник"
Слово sauna финское, потому бывает, что произносится (знатоками финского) "сауна", с ударением на первый слог, но в большинстве случаев всё-таки по-английски звучит это слово вот так: "СОна", то есть -au- произносится как "о". Банный веник - a sauna whisk /wisk/ (при произнесении выпадает h) В русской традиции зачастую речь про "мокрый берёзовый веник". Его можно назвать "a wet birch sauna whisk". Так как "баня" или "сауна" - это водная процедура, такая же, как душ, например, то выражение "ходить...
Английский сленг: Wanna или Want?
Когда уместно говорить Wanna, а когда - нет. Правило. Очень часто в песнях и в разговоре можно услышать, как знакомое нам Want to подменяется непонятным Wanna. Например, в песне обезьяны Луи в диснеевской “Книге джунглей” всё построено вокруг этого слова: Wanna - это разговорный вариант от Want to и активно используется в повседневной речи. Согласитесь, что сказать Wanna (вона) намного проще, чем Want to (вонт ту). Но и здесь есть своё правило: Wanna заменяет только Want to и используется перед глаголами...