389 читали · 6 лет назад
English. Ушастые идиомы, или Как сказать "хороший слух"? (ч.2)
ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 92, 2018 УХО по-английски "an ear" НЕМНОГО О ПОГОДЕ Если у вас ухо (любое из, артикль неопределённый, одного такого уха вполне достаточно) прекрасное (fine), как погода в тёплый, солнечный летний день, когда на небе ни облачка, а ветер, если есть, то лёгкий бриз, то это значит, что слух у вас есть :D А ТЕПЕРЬ О СЛУХЕ НЕ ТОЛЬКО СЛУХ, НО И ТАЛАНТ ИНТЕРЕСНО, что в английском точно такое же выражение используется, если хотят сказать, что у человека способности к языкам...
5 лет назад
Английское ear и ухо однокоренные?
Вы не поверите, да. Давайте разбираться. Начну с самого главного, а именно с ротацизма , представляющего собой в данном конкретном случае переход германского звука "s" в "r". Однако причём здесь звук "s" и вообще что за несусветная логика спросите Вы меня паравомерно. Отвечаю, по порядку: 1. Английский язык относится к западногерманским языкам. 2. Самым древним письменно засвидетельствованным германским языком является готский 3. Готский язык берётся за основу при реконструкции прагерманского языка 4...