— Мам, ну пойми, у нас молодежь, тебе будет шумно, — сказала она, выставляя сумку с моими вещами за порог. — Это же всего на одну ночь. Ну что ты смотришь на меня, как на врага народа? Катя даже не смотрела мне в глаза. Она нервно теребила край своего модного свитера оверсайз, переступая с ноги на ногу в меховых тапочках. За её спиной, в глубине моей же трешки, полученной еще моим мужем от завода, уже гремела музыка. Слышался смех, звон бокалов и какой-то тяжелый, ритмичный бас, от которого вибрировали стекла в серванте...

Как по-немецки замок «Я стояла перед массивной деревянной дверью исторического здания в Гейдельберге и не могла объяснить таксисту, куда именно меня нужно доставить. ‘Большой замок на горе’ звучало как-то расплывчато. А ведь вся моя проблема свелась к одному слову — ‘Schloss’! Если вы тоже путаетесь, когда нужно попросить ключ, открыть дверь или рассказать о посещении дворца — эта статья за 7 минут сэкономит вам нервы и время.» Немецкий язык различает замки с поразительной точностью. Использование...