Спина на английском
English. Cпрашивают дети: "Как по-английски будет ... г💣л💣п💣пый?"
Обычно не работаю с детьми, я "по взрослым", но иногда в гости приходят родственники или знакомые с мелкими, и тогда малыши порой спрашивают что-то, характерно хихикая, прячась за спину мамы во время вопроса, когда та говорит классическое: "Тётя знает английский, вот какое ты слово хотел бы узнать?" В такие моменты мне тоже хочется куда-нибудь спрятаться (предварительно стукнув "эту мамашу" чем-нибудь одновременно) , так как не все дети спрашивают, как мой племянник, что-то простое, типа "как сказать 'акулёнок" (a baby shark), держа в руках надувного мультяшного акулёнка, размером с себя...
Обслуживай нас на французском — получишь 5000 евро!“ — бросил богач официантке. А через минуту побледнел, узнав, кто она на самом деле
Золотой свет неаполитанского вечера мягко заливал просторный зал ресторана «Аврора», окрашивая белоснежные скатерти в теплые, медовые оттенки. В воздухе, густом и насыщенном, витал волнующий аромат свежего базилика, чеснока, поджариваемого на оливковом масле, и морепродуктов, только что доставленных с ближайшего рынка. За каждым столиком кипела своя маленькая жизнь: воркующие пары, празднующие годовщины, шумные семьи с громко смеющимися детьми, деловитые бизнесмены, обсуждавшие последние сделки за бокалом бархатистого красного вина...