6 прочтений · 4 года назад
Английское hair и шерсть однокоренные?
Вы не поверите, да. Давайте разбираться. Вам, наверное, уже поднадоел этот кентум - сатем, но ничего не могу поделать, в данном же случае виноват опять именно он, однако на сей раз помимо очередного соответствия английского звука "h" русскому "с" прослеживается также и присущее старославянскому языку чередование согласных с > ш, сохранившееся в русском языке в несколько рудиментарном виде, например квасить > квашеный, просить > упрашивать, гасить > погашение, согласиться > соглашение. Теперь относительно...
Слово «горилла» переводится как «поросшая шерстью женщина».
Слово "горилла" имеет интересное происхождение и перевод. Оно происходит от языка местных племен, проживающих в Африке, где гориллы обитают. На этом языке слово "горилла" означает "поросшая шерстью женщина". Этот перевод связан с тем, что гориллы - это крупные приматы, которые имеют очень густую шерсть на теле. Самки горилл, в отличие от самцов, имеют более длинные и густые волосы на голове, что напоминает прическу женщины...