130 читали · 1 год назад
Как по-английски "победа" - victory или win?
Разница между двумя словами состоит в том, что victory имеет более широкое употребление и чаще используется тогда, когда речь идет о боевом, военном столкновении. Речь также может идти о победе в спортивном состязании, игре, соревновании. По сути, это выигрыш в конкурентной борьбе, поэтому подразумевается обязательное наличие противника, оппонента. Словосочетания со словом victory: Несколько примеров со словом victory: Пиррова победа (лат. Victoria pyrrhica) - это победа, доставшаяся слишком высокой ценой, результат которой не оправдал вложенных усилий и средств...
431 читали · 11 месяцев назад
Почему английские слова Award и Reward - ни разу не синонимы
Английский язык полон крошечных смысловых нюансов. Например, может показаться, что слова Award и Reward означают одно и то же. Но так думать - ошибка. И я вам сейчас расскажу почему это ни разу не так. Действительно, различия между наградой (Award) и вознаграждением (Reward) огромны, и неспособность признать эти различия может превратить многообещающую стратегию менеджмента в безнадежный провал. Чтобы этого избежать, предлагаю разобраться в смыслах слов Award и Reward, уточнить их сферы использования и изучить примеры предложений, чтобы увидеть как работают эти термины в живом контексте...