sing - sang - sung - произношние для "чайников" - "син' - cэн' - cан'", буквосочетание ng произносится как "н" когда "заложен нос" (при этом кончик языка не прикасается к зубам) СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ Если нужно от глагола образовать существительное, обозначающее человека, которое действие выполняет, то чаще всего пользуются суффиком - er. Например: Зная эти слова, нетрудно построить и понять составное существительное singer-songwriter - певец и автор песен (= дословно: писатель песен). А если одним словом, то бард, исполнитель авторской песни...

Есть в английском особая категория слов, которые легко обманывают. Мы слышим их, и мозг тут же выдаёт «понятно, это как по-русски». Но нет. Значение часто оказывается совсем другим, и из-за этого получаются и смешные, и неловкие ошибки. Например, после выступления коллега из Британии сказал: I have a lot of sympathy for your situation. Русскоязычный спикер смутился, решив, что его как-то слишком быстро полюбили. На самом деле фраза значила: «Я очень сочувствую вашей ситуации». Такие слова называют false friends — «ложные друзья переводчика»...