Само собой вопрос не про «cross the road in the wrong place». Речь про специфический термин. Человек, переходящий улицу не по пешеходному переходу, называется a jaywalker. Глагол - to jaywalk, процесс - jaywalking. Быть оштрафованным за переход дороги в неположенном месте - to be fined for jaywalking, причём интересно то, что зачастую сразу штраф платить не надо, это можно сделать чуть позже - человеку выдают (выписывают) талон на оплату штрафа - выписать такой штрафной талон или квитанцию - to issue a jaywalking ticket...

В этой статье собраны слова и выражения, которые просто необходимо знать, чтобы никогда не потеряться во время пребывания заграницей. А для этого нужно уметь правильно спросить дорогу и, что немало важно, суметь понять объяснение маршрута. Как обратиться к незнакомцу и спросить дорогу Для начала, чтобы привлечь внимание незнакомого человека вежливо, воспользуйтесь уже знакомой Вам фразой: Excuse me - Извините В зависимости от пола незнакомца можете добавить sir (с англ. - сэр) для мужчин, madam (с англ...