Рабочий Выпуск Пасты У меня есть не итальянский сорт с итальянским названием, а этот наоборот, селекция итальянская, а название на Италию даже отдалённо не намекает)) Многие отмечают довольно странное название в своих комментариях. На мой взгляд, это не совсем удачный перевод. Видимо, сперва перевели на английский, а потом с английского на русский и получилось, что получилось… Я где-то читал, что итальянцы дали этому сорту, как бы, второе название, эдакий “английский псевдоним”. Не знаю, на сколько это правда, но может быть, так и было...

Когда человек чихает, то ему по-русски говорят: "Будьте здоровы!". По-английски же желают благословения, говорят Причём интересно, что это краткая форма. Полная форма такая: То есть желают, чтобы бог благословил...