В июне выяснилась причина ограничений статей на канале по пункту "контент на другом языке": Подписичики, кто чаще бывают на других сайтах, получили список явок, где ещё можно читать публикуемое the ELN Zen Channel Из наиболее интересных (или занудных, тут кому как) лонгридов месяца можно отметить текст про стандарты английского и альтернативные формы слов в словарях: Узнали, как по-английски спросить: "Вы случайно не знаете ... ?" Рубрика "английский для вспоминающих", пополнилась 4 новыми статьями,...

Всем привет! Встретились мне тут недавно "англо-говорящие обои", и я подумала: а чем не тема для новой статьи-урока !:) Вот, например, прямо по центру стены красуется цитата В.А.Моцарта: The music is not in the notes, but in the silence between. Музыка не в нотах, а в тишине между ними. Потренируем попутно этот оборот на другом примере: It is not knowledge but soothsaying. - Это не знание, а его иллюзия. А сочетание is not but переводится как "всего лишь", когда эти слова вместе. Фридрих Ницше: Without music, life would be a mistake...