7356 читали · 3 года назад
English. Что значит английское слово "friend" (это не "друг" в жизни и в IELTS), и как по-английски будет "у меня есть знакомый в Нью-Йорке"
Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...
4 года назад
Как по-английски сказать 'МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ...'? 🇬🇧
Одна из самых распространенных ошибок это попытаться выстроить эту фразу "по-русски", то есть I very like something. Это неправильно! ❌ Для глагола LIKE нужно использовать VERY MUCH и ставить оба наречия в конец предложения.  ✔️ I like my job VERY MUCH - Мне очень нравится моя работа. Также, вместо VERY MUCH можно использовать наречие REALLY, и в таком случае оно будет ставиться перед глаголом LIKE. В таком контексте REALLY тоже означает 'очень', но не 'реально'...