Пять способов сказать "мять" по-английски
"Опять жужмой все кинула!" - Так восклицала в моем детстве бабушка, выговаривая за неаккуратно брошенные вещи. Довольно долго я была уверена, что смешное слово "жужма" - заурядная часть общеизвестного лексикона. И очень удивилась, когда выяснилось, что мои друзья в Нижнем Новгороде, где я родилась и выросла, понятия о нем не имеют. ⠀ Моя бабушка родилась в украинской Каховке. Это объясняет наш разносторонний внутрисемейный вокабуляр. ⠀ Дочь моя слово "жужма" не знает, но кидать жужмой умеет профессионально...
Ты бы мне хоть узелочек дал. Для вещей. Или ты их тоже унаследовал?
«Когда открыли завещание, я не сразу поняла, что это было — ошибка или удар в спину…» Дом наполнился тишиной сразу после ухода последних поминальных гостей. Как это часто бывает, опустевшие комнаты загудели в голове глухим эхом — не столько от звуков, сколько от внезапной пустоты. Словно кто-то снял старую шаль с плеч, и ей стало зябко — не телу, а душе. Мария Тимофеевна стояла в прихожей, прислонившись к дверному косяку, как к берёзе на родительском кладбище, и смотрела на свои руки. Они пахли укропом и холодцом...