За каждым словом, особенно тем, что несет в себе отпечаток веков, скрывается целая история. Сегодня мы обратимся к одному такому слову – "earl" . Слово earl (в переводе с английского — граф) относится к титулу дворян в Великобритании. На первый взгляд, оно может показаться простым, но его значение простирается далеко за пределы обыденного, затрагивая глубины истории, культуры и даже кулинарии. Изначально, в староанглийском языке, "earl" обозначал не просто знатного человека, а скорее влиятельного вождя или военачальника...

Карл II. Портрет работы Джона Райли. Недавно на фэйсбуке возник вопрос о том, вмешивались ли английские короли в правила английского языка. Так вот, история говорит о том, что в историю английского языка реально вмешались, по меньшей мере, два короля...