Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...
Несомненно, многие из вас знают про такое слово как "friend", но не стоит зацикливаться только на нём, есть ещё множество фраз, благодаря которым, вы можете назвать своего друга по английски. разнообразте вашу лексику, прочитав эту статью. True friend – верный друг
Real friend – настоящий друг
Loyal friend – преданный друг
School friends – школьные друзья
Fast friends – близкие друзья
Old friends – старые друзья
Childhood friends – друзья детства
Boy-friend, girl-friend – парень, девушка...