Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...

Girl, lady, woman…— все эти слова используются для обращения к женщине или для описания ее, а правильный термин из целого списка выбирается в зависимости от определенных условий и характеристик. Ребенка женского пола называют девочкой (girl), а взрослую или зрелую женщину - woman. Однако многие сбиваются с толку и не знают, как правильно обратиться к коллеге, подруге или даже незнакомке, чтобы не обидеть ее. В этой статье мы с вами более подробно рассмотрим слова Lady и Girl и попробуем выявить между ними различия...