Мяу! Всем привет! На связи Фаня - бенгальская кошка, которая знает английский лучше, чем соседский бобик знает команды. 🐾 Я часто сижу на столе, пока моя хозяйка Наталья проводит уроки, и слышу одну и ту же "боль". Ученик выучил сотню слов, знает все времена, но когда начинает говорить... англичанин делает квадратные глаза. 👀 Почему? Потому что ученик строит предложения по русской схеме. В русском языке мы свободные художники. "Я люблю пиццу". "Пиццу люблю я". "Люблю я пиццу". Смысл один и тот же...

Тяжелая металлическая дверь подъезда с трудом поддалась, жалобно скрипнув на весь двор. Елена придержала её бедром, протискиваясь внутрь с двумя объемными пакетами, ручки которых безжалостно врезались в онемевшие пальцы. На улице моросил мелкий, противный дождь, превращая вечерний город в серое, размытое пятно, и ей хотелось только одного: скорее оказаться в тепле, снять промокшие ботинки и выпить горячего чая. Она не стала ставить пакеты на грязный пол у лифта, хотя руки уже дрожали от напряжения...