954 читали · 3 года назад
English. Как по-английски будет «безлюдная улица»?
Логика в английском несколько необычна в данном случае. Если улица безлюдная, то она (что в русском, что в английском) пустынная. И можно легко ошибиться, использовав, как и в случае необитаемого, по сути же тоже пустынного, острова слово desert в таком смысле. a desert Island - необитаемый остров to live on a desert island - жить на необитаемом острове С островом есть нюанс - если он необитаемый, то, скорее всего, на нем вообще никогда людей не было. А вот в случае улиц - люди были,...
11,3 тыс читали · 1 день назад
Почему их так зовут?
Королевские имена – это совершенно особая история. Называя детей, которые могут унаследовать трон (или оказаться в десятке самых близких к престолу людей), руководствуются не только собственным вкусом, но и учитывают традиции...