О том, что в составе или из чего сделано, можно спросить по-разному, ответить тоже, при этом речь может идти как о больших объектах или предметах вокруг нас, так и маленьких, как съедобном (edible), так и несъедобном (inedible). It contains ... - Это содержит ... It consists of ... You need ... for that. - Для этого нужно ... . It's made of / from ... - Это сделано из ... На какие подкатегории (темы) вы бы разделили слова выше (или лучше...

Тут всё очень просто, на самом деле, но перевод, как и математика, требует "упрощения" или "сокращения" исходных данных до абсолютного базового минимума, нужно убрать все рюшечки, докопаться до вкладываемого смысла на уровне "то же самое, но другими словами", нужно понять, что мы в деталях имеем в виду под "магазинный", а что под "самодельный". Понимаю, что тут дальше три абзаца "душнилова", можете пропустить, но без понимания принципов перевода разного идиоматического, сложно научиться делать...