В русском языке слово "милый" мы часто используем, когда хотим выразить симпатию, нежность или восхищение. Однако в английском языке у этого слова нет одного универсального перевода. В зависимости от контекста и оттенка значения, который вы хотите передать, используются разные слова. Давайте разберем основные варианты, как можно выразить понятие "милый" на английском. Самый распространенный перевод "милый" – это слово cute. Оно часто используется для описания чего-то маленького и приятного. Например, можно сказать, что маленький ребенок или щенок "cute"...

Иногда приходится вырезать целые эпизоды из книги при её издании. И жаль такие истории. Вот вспомнил. Пенсия приходит по-разному. То вдруг нагрянет, как наступает ночь вблизи экватора, когда вот минуту назад было светло, но падающее за горизонт солнце комкает сумерки так, что можно их и не заметить, если в это время моргнуть. Бывает человек, полный сил, идей и желания работать вдруг, оказывается, не у дел. Или пенсия плетётся на встречу медленно-медленно, без толку, подгоняемая желанием скорейшего прибытия и этим желанием изматывая...