1. Слова, оканчивающиеся на букву -у, перед которой стоит согласная, меняют во множественном числе окончание у- на -ies. Н а п р и м е р : a fly— flies— мухи a berry— berries—ягоды

В португальском языке все слова на -o по-русски надо писать на -у. Porto - это Порту. Faro - это Фару. Sao Paulo - это Сан-Паулу, блять. Но один город успел проскочить нормальным. Это Рио-де-Жанейро. По-португальски он Rio de Janeiro, если бы его транслитерировали сегодня, он бы был Риу-де-Жанейру. Повезло...