На фото гибрид гриззли и белого медведя. В английском у него два названия. И есть ещё одно эскимосское (иннуитское). Вообще в природе белые медведи и гриззли - враждуют. Но если белая медведица и медведь-гриззли встречают друг друга весной - когда у них the mating season (у людей это был бы конфетно-букетный), то они очень даже заиинтересованы в противоположном поле. За последние 15 дет было зафиксировано несколько десятков случаев спаривания белых и гриззли медведей, причём, что интересно (ссылка...

На фото - спящий альпийский сурок (a sleeping Alpine marmot). Это третий по величине грызун в Европе (It is the third largest rodent in Europe) после бобра (the beaver) и дикобраза (the porcupine). "крепко спать" по-английски - to be fast asleep или to be sound asleep (в этих выражениях fast и sound имеют непривычные для многих значения) Если, говоря "как сурок", мы имеем в виду буквально (в прямом смысле слова) "как сурок" (словно сурок, похож на сурка), то like a marmot. А если вкладываемый смысл - "крепко спит", то fast asleep или sound asleep...