*** the sword of Damocles ― дамоклов меч *** to throw one's sword into the scale ― поддержать свои притязания силой оружия

А имя этого дракона Sword, что означает "кто со мною сразиться вздумает, тот погибнет неминуемо". Но мы то знаем, что все страшные истории заканчиваются счастливым концом. К тому же мы не из пугливых. Мы из любознательных. Жил был дракон и было у него... нет, не три сына (как часто бывает в сказках), а три головы. Его обителью была сырая пещера в диких горных просторах, куда не ступала нога человека. Жители окрестных земель боялись дракона, ведь он был властителем грома и молнии и из его пещеры...