1772 читали · 3 года назад
Как сказать «любимый» по-английски
Если вам кажется, что это очень просто, то возможно вам не сюда. Но если вы обойдетесь одним словом “favorite” для перевода следующих словосочетаний, то вам стоит почитать эту статью. Давайте проверим. Как вы скажете по-английски эти словосочетания: любимая, любимый город, любимый ученик, любимая девушка, любимая еда, любимая дочь, любимая собака, любимая мозоль, любимое занятие, любимые (как существительное) Давайте разбираться. 1. Favorite – предпочитаемый всем остальным, фаворит, любимец. Т...
1523 читали · 6 лет назад
Чем отличается - "I'm loving" от "I love"? Как правильно?
Как известно, некоторые глаголы английского языка не употребляются в длительной форме, то есть во временах группы Continuous. И эти глаголы, как правило, описывают состояние объекта, а не действие. К таким глаголам, которые называются state/stative verbs, помимо прочих, относятся глаголы love и like. Однако, несколько лет назад компания McDonald's нарушила это правило английской грамматики и сделала своим слоганом фразу: "I'm lovin' it". А еще раньше в середине 80-х группа Scorpions исполнила песню "I'm still loving you", которая впоследствии стала очень популярной...