788 читали · 3 года назад
English. Как по-английски будет "на королеве Елизавете II надето жемчужное колье и комплектные жемчужные серьги"?
Почти все интересующиеся событиями жизни БКС (британской королевской семьи) в курсе, что королева Елизавета очень любит украшения из жемчуга как в повседневной жизни, так и в тиарах (недавно была публикация про короны и тиары - там самая последняя в списке, Владимирская, тиара-транформер, позволяет менять жемчуг на изумруды или бриллианты, посмотрите, очень красивая). Получается, что "перламутровый" - это "жемчужный", и самая обычная ПЕРЛовка - это (дословно) "жемчужный ячмень" - pearl barley /pɜːl ˈbɑːli/ ...
12,3 тыс читали · 5 дней назад
Обреченная принцесса. Чье роскошное кольцо Кейт получит на коронацию
Английскому принцу Арчи и его сестре – принцессе Лилибет, вряд ли когда-нибудь удастся взойти на престол Британии. Ведь помимо отца, в очереди на трон перед ними стоят еще принц Уильям и трое его детей. Супругу Уильяма – Кейт Миддлтон англичане обожают не только за привлекательную внешность, превосходное чувство стиля, уживчивый характер и добрые дела. Принцесса Кэтрин завоевала любовь британцев и за то, что сумела подарить супругу и стране трех прекрасных наследников – принца Джорджа, принцессу Шарлотту, и принца Луи...