Задумывались ли вы когда-нибудь, почему одно и то же имя в разных уголках планеты может звучать то как нежный шепот, то как решительный призыв к бою? Взять хотя бы нашего привычного Дениса. Казалось бы, простое имя, родное, но за ним скрывается целая история, уходящая корнями в античные виноградники Древней Греции. Разбираясь в том, как звучит имя Денис на разных языках, невольно поражаешься, как лингвистические причуды меняют облик слова. Начнем с того, что Денис — это «сокращенка» от величавого Дионисия. В честь бога виноделия и жизненных сил греки называли своих сыновей, надеясь, что те будут веселы и удачливы...

Денис тут надо мной смеялся из-за того, что я напрочь позабыла как на английском Испания зовется. Мне нужно было найти документы по партнёрам в Испании и я их долго искала. В голове все вертелось что-то начинающееся на "espa..." и я всю базу данных перерыла в попытках найти дурацкую папку начинающуюся на "espa..." "Нет такой папки!"- говорю я Денису. " Есть!"- вопит он мне из кабинета,-"Я её сам создавал!" "Я вижу документы по Эстонии только!" - кричу я Денису и добавляю:"А по Испании ничего...