Если думаете, что "chips", то вы ПОЧТИ правы. :) Чипсы в переводе на американский английский, действительно, будут "chips". Но если вы попросите "chips" в Великобритании, то есть где британский английский, то получите картофель фри. А если вам нужно купить или заказать в Великобритании именно чипсы, а не картошку фри, то просите "crisps"...

На английском языке разговаривают во многих странах мира. Неудивительно, что существует большое количество диалектов, которые иногда трудно разобрать даже носителю языка. В этой статье мы уделим внимание наиболее популярным вариантам английского — британскому и американскому – и продемонстрируем разницу между ними на примере нескольких слов. 🔹 1. Crisps — chips (чипсы) Кто не любит похрустеть чипсами за просмотром интересного кино? Однако будьте осторожны при покупке этой закуски. Если американское слово chips похоже на русский перевод, то британский эквивалент звучит по-другому — crisps...