2225 читали · 6 лет назад
Как пройти в библиотеку (зачеркнуто) туалет по-английски?
Lavatory [lævətri] – британский вариант «уборной», достаточно официальное и не очень распространенное слово. Toilet [tɔɪlət] – нейтральное слово, которое можно использовать в Великобритании, не боясь показаться некорректным (брит. вариант). Loo [luː] – более неформальный вариант слова «туалет», лучше подходит для близкого круга друзей (брит. вариант). Обратите внимание, что в в Америке слово toilet считается невежливым. Вместо него лучше использовать более обобщенное понятие комнаты, где непременно...
Вы приехали за границу: как спросить, как пройти в библиотеку?
Англия считается самой читающей страной, а у половины англичан есть читательские билеты. Библиотечные здания здесь выполняют функцию «университета за углом», где могут «обучаться» все жители Соединенного королевства. Иностранцы, приезжающие на ПМЖ или на учебу в Великобританию, должны знать как называется библиотека на английском и уметь спросить у прохожих, как туда добраться по кратчайшему пути. Много ли в Англии библиотек, кто в них ходит и как часто? Они есть в каждом муниципалитете любого графства...