Мэй Белл Митчелл была авторитарной и не терпящей возражений матерью. Она старалась воспитать дочь по своему образу и подобию. Но маленькая Маргарет была слишком мечтательной и хрупкой. Миссис Митчелл, выпускница одного из лучших колледжей Канады, строго требовала от дочери, чтобы та читала литературу самого высокого уровня. Девчонка мстила матери по-своему: демонстративно ковыряла в носу на семейных обедах, по поводу и без повода огрызалась, увешивала свою комнату неприличными картинками из журналов...

Действительно, если мы откроем словарь и посмотрим значения слов pine (сосна) и apple (яблоко), ничего похожего на ананас мы там не увидим. Отчего же этот фрукт получил такое название? Ананас был впервые обнаружен племенем Тупи-Гуарани на территории Мексики в 1493 году. Аборигены назвали его nanas, что переводилось как «превосходный фрукт». Слово nanas постепенно превратилось в ananas и распространилось по всему миру – сегодня практически во всех языках этот плод называется так. Примерно...