375 читали · 5 лет назад
English. Как по-английски будет "торфяное болото", "папоротник", "валуны" и "бобровая тропа" (+ красивые фото из заповедника)?
Фото сделано на дорожке вдоль бобриной тропы (ENG a beaver trail) в самом большом национальном парке в Северной Эстонии - Lahemaa. В переводе это название означает "Земля заливов", так как laht (lahe - в родительном падеже) - это бухточка (ENG a сove) или залив (ENG a bay), а maa - земля (ENG land), то еcть это the Land of Coves and Bays. Короткое видео о том, что там вокруг, можно посмотреть в моём втором туристическом блоге (там интересные факты будут о бобрах и змеях) Lahemaa занимает огромную территорию - 725 квадратных километров (seven hundred and twenty-five square kilometres)...
692 читали · 4 года назад
Болото как экосистема. Что такое болото?
Когда мы говорим о болотах, сразу сталкиваемся с определением самого термина “болото”. А что именно можно и нужно подразумевать под этим? Ещё в далёком теперь 1966 году Секцией болотоведения Всесоюзного ботанического общества было дано определение: “Болото — тип земной поверхности, постоянно или длительное время увлажненной, покрытой специфической растительностью и характеризующейся соответственным почвообразовательным процессом. Болото может быть с торфом или без торфа”. Торфяное болото - частный случай, слой торфа в нем не менее 30 см в неосушенном состоянии...