Многие задаются вопросом: как правильно Беларусь или Белоруссия? Часто в соцсетях вижу, что жители этой страны поправляют, что правильно пишется республика Беларусь, а у нас в новостях всегда почему-то пишут Белоруссия, уже неоднократно замечала. Ну, чисто логически, возможно на свой манер "переводят". Но по той же логике, тогда белорусы должны писать Расия. Люди говорят, как показывают. Это все привычка, ведь до распада СССР была Белоруссия. Ну это логично, в то время название было другое, а сейчас оно изменилось...

Не так давно мы вернулись из путешествия в Беларусь. Первое что мы услышали, когда летели в самолёте белорусский язык. Он в Беларуси отличается по написанию и грамматически. Многие слова как слышишь, так и пишешь. После приземления видишь первую надпись. Национальный аэропорт Минска. И уже понятно это не Россия, другая страна, другой язык. Очень интересно было читать вывески на белорусском языке. Белорусский язык на улицах города мы так и не услышали. Все говорят на русском языке. Специально прислушивалась, дети, подростки и взрослые говорят на русском...