Многие одинадцатиклассники тратят огромное количество своего свободного времени на подготовку к ЕГЭ, решая несметное количество тестов, прослушивая различные аудиозаписи с английской речью,но так и не получая желаемого результата...

Знакомая ситуация: месяц копили на поездку, потом три часа стояли в очереди, а вечером поняли — всё было не зря. По-русски в такой момент выдохнешь: «Оно того стоило». По-английски очень хочется сказать что-то вроде It costs it или It values it. И вот тут пригодится короткая, но невероятно полезная фраза it's worth it — /ɪts wɜːθ ɪt/. Само слово worth — не глагол, хотя русский перевод так и подталкивает к мысли, что перед нами действие. Это слово со значением ценности. Поэтому нельзя говорить It doesn't worth it: получится примерно то же самое, как если бы пропустили глагол «быть»...