На днях меня спросили, ̶в̶ ̶ч̶е̶м̶ ̶с̶м̶ы̶с̶л̶ ̶ж̶и̶з̶н̶и̶ как по-английски будет «азы», в смысле азы математики, азы чего-либо. Сначала я сказал basics, но как-то это скучно. Задумался я. И вспомнил. 101. Да, именно one oh one — смысл сего — в учебных программах всех англ. вузов 101 — это номер самого чего-то начального и базового...

Английский язык прочно вошел в нашу жизнь. Мы слышим его в песнях, встречаем в путешествиях и используем на работе. Кажется, что правила изучены, а словарный запас достаточен. Но иногда в разговоре с иностранцем мы замечаем легкое недоумение на его лице. Фраза вроде бы правильная, а звучит... странно. Чаще всего причина кроется в небольших, но очень характерных ошибках. Они возникают не из-за незнания, а потому что наш мозг по привычке строит фразы по правилам русского языка. Это как ехать по знакомой дороге, но с поворотом не туда...