258 читали · 6 лет назад
Модальный глагол May и его аналоги
Модальный глагол may также переводится как «могу», но уже в значении «разрешено», «кем-то позволено», являясь аналогом русского «можно». Кстати, дистинкция между can и may проще всего ухватывается как разница между «возможно» (can) и «можно» (may). Примеры: Могу я войти? / Можно мне войти? / May I come in? Могу я вам помочь? (Разрешите вам помочь?) / May I help you? Можно я спрошу? (Можно мне задать вопрос?) / May I ask a question? Мне можно! Мама разрешила взять одну плитку шоколада / I may! Mom allowed me to take one bar...