Несколько раз я упоминала, что сын довольно бегло владеет английским языком (по сравнению с его сверстниками), смотрит все видео без перевода. Было несколько вопросов ранее, как он научился. Решила оформить в отдельную статью. Возможно, родителям пригодится, да и не только родителям. Сама я знаю англ яз на уровне туриста "Сколько стоит?", "Как пройти к..?" и тп. Никаких занятий по англ яз с детских лет НЕ брали (как это сейчас модно: занятия с 3-4 лет, всякие развивайки и подготовишки до школы - ничего этого у нас не было)...

Роудоггинг (англ. raw dogging) - словечко сложное, совсем ненашенское. Перевести его можно как «сыроежка» - не гриб, а человек-сыроед. Сыроедение, напомним, это радикальное веганство: когда любую растительную пищу едят без жарки-варки. Здесь скрыт ключ к метафоре. Роудоггеры исповедуют: все дела нужно делать - как есть. Летишь в самолете - лети и смотри в одну точку. Никаких книг, музыки, общения с соседом. Смотришь кино - не надо грызть чипсы, отвлекаться на телефон. Пришел на работу - никаких перекуров, чесаний языком с коллегами и зависания в интернете...